ABITI – DRESSES


Marta Abba

Abito in velluto con ricami removibili sulle spalle. Lunghezza abito: altezza ginocchio. Disponibile in color oro e ciliegia

 

Velvet dress with detachable embroidery on the shoulders. Dress length: knee height. Available in gold and cherry color

 

800,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Nancy Cunard I

Abito in velluto nero con applicazioni di organza di seta sul fianco. Ricamo rimovibile sulle spalline. Lunghezza abito: 10 cm al disopra della caviglia.

 

Black velvet dress with silk organza applications on the side. Detachable embroidery on the shoulders. Length of dress: 10 cm above the ankle.

 

950,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Nancy Cunard II

Abito in velluto nero con gilet in organza di seta interamente cucito a mano. Lunghezza abito: 10 cm al di sopra della caviglia.

 

Black velvet dress with entirely hand-sewn organza silk waistcoat. Length of dress: 10 cm above ankle.

 

850,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Mata (Camicia e Gonna)

MATA HARI

La donna del mistero, forse una spia, ha ispirato questo scollo provocante, che allude e non svela. L’eleganza prima di tutto.

Completo camicia e gonna in cady di seta.

Camicia con taglio lato destro e scollo profondo sul davanti, bottoni a clip trasparenti.

Gonna a ruota con bottoncini sul dietro.

 

The mystery woman, maybe a spy, that inspired this provocative neckline, which alludes and does not reveal. Elegance first of all.

Skirt and skirt in silk cady.

hirt with right side cut and deep opening in front, transparent clip buttons.

Flared skirt with little buttons on the back side.

 

650,00 €

  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Simone Double Face

SIMONE DE BEAUVOIR

Unica e inimitabile, donna fra le donne, madre del femminismo. A lei ho dedicato un abito pratico, che non rinuncia all’eleganza. Double face, costruito con due tessuti: lo chiffon e il denim, a sottolineare dolcezza e forza.

Abito intero lunghezza sotto il ginocchio, in tessuto denim 100% cotone e gonna in georgette di seta doppiata con cady.

 

Unique and inimitable, woman among women, the mother of feminism. To her I dedicated a practical dress, that does not give up to elegance. Double face, made of two tissues: chiffon and denim, to underline sweetness and strength.

Full dress long below the knee, in 100% cotton denim and skirt in silk crepe doubled with cady.

 

600,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Emmeline Double Face

EMMELINE PANKHURST

Una donna determinata, prima suffragetta, che si è battuta senza risparmiarsi per garantire i diritti civili alle donne. A lei ho dedicato un abito fatto di sovrapposizioni di veli, come le forze che Emmeline ha dimostrato di avere, battaglia dopo battaglia.

Abito intero lunghezza sotto il ginocchio, in tessuto denim 100% cotone e gonna in organza di seta doppiata con cady.

 

A resolute woman, first suffragette, who fought without sparing herself to guarantee civil rights for women. For her I dedicated a dress made of veils overlaps, as the strengths Emmeline proved to have, battle after battle.

Full dress long below the knee, in 100% cotton denim and skirt in silk organza doubled with cady.

 

600,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Marta I

MARTA GRAHAM

Madre della danza moderna e del movimento, a lei ho dedicato un abito consacrato alla praticità del quotidiano, che lasci libere e fluide nell'incedere.

Abito svasato con taglio in vita interamente in georgette di seta.

 

Mother of modern dance and movement, to her I dedicated a dress devoted to daily practicality, that lets free and fluid to advance.

Flared dress with waist cut fully in silk crepe.

 

400,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Marta II

MARTA GRAHAM

Madre della danza moderna e del movimento, a lei ho dedicato un abito consacrato alla praticità del quotidiano, che lasci libere e fluide nell’incedere.

Abito svasato con taglio in vita interamente in denim di cotone.

 

Mother of modern dance and movement, to her I dedicated a dress devoted to daily practicality, that lets free and fluid to advance.

Flared dress with waist cut fully in cotton denim.

 

300,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Kimono

KIMONO

Questo modello è un omaggio al Giappone, terra che amo visceralmente, per me fonte di ispirazione continua sia per la pulizia delle forme sia per la poesia della natura, spesso ritratta anche nei tessuti.

Kimono in denim e organza di seta.

 

This model is a homage to Japan, a land I deeply love, that is for me a source of continuous inspiration both for the cleanliness of the shapes and for the nature poetry, often represented also in fabrics.

Kimono in denim and silk organza.

 

300,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Tamara II

TAMARA DE LEMPICKA

Gli anni ’40, gli abiti raffinati dai colori vivi, le geometrie marcate, questi i tratti distintivi di un abito che si ispira ad una pittrice per nulla comune e piena di personalità.

 

Abito sottoveste con spalline sottili e taglio sotto seno. Lunghezza sotto il ginocchio. Cady 100% seta.

 

The Forties, the refined dress with vivid colours, the strong geometries, these are the distinctive tracts of a dress that brings inspiration from a non at all common painter and full of personality.

 Slip dress with thin shoulders and cut under the bust. Long below the knee. 100% silk cady.

 

400,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Marina I (Top e gonna/ Top and skirt)

MARINA 

Un salto nel presente e un abito dedicato ad una persona preziosa: la sarta che lo ha realizzato con me. A lei che è sempre al mio fianco ho dedicato l’abito più bello della mia collezione.

Modello composto da top con spalline sottili e bottoncini laterali. scollatura morbida. Gonna lunga con piccola arricciatura in vita e cintino interamente in velluto. Fila di bottoncini laterali. Tutto in velluto di seta. 100% seta

 

A jump in the present time and a dress dedicated to a precious woman, the tailor who made it with me. To her who is always on my side I dedicated the most beautiful dress of my collection.

Model consisting of Top with thin shoulders and side little buttons. Flowing neckline. 100% silk. Long skirt with small crimp at the waist and fully velvet belt. Row of side little buttons. All in silk velvet. 100% silk.

 

900,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Marina II (Top e gonna/ Top and skirt)

MARINA

Un salto nel presente e un abito dedicato ad una persona preziosa: la sarta che lo ha realizzato con me. A lei che è sempre al mio fianco ho dedicato l'abito più bello della mia collezione.

Modello composto da top doppiato in georgette di seta e denim, con spalline sottili e bottoncini laterali. Scollatura morbida. Gonna lunga doppiata ( georgette e organza di seta ) con piccola arricciatura in vita e cintino doppiato in georgette e organza di seta. Fila di bottoncini laterali.

 

A jump in the present time and a dress dedicated to a precious woman, the tailor who made it with me. To her who is always on my side I dedicated the most beautiful dress of my collection.

Model consisting of top doubled with silk crepe and denim, with thin shoulders and side little buttons. Flowing neckline. Doubled long skirt (silk crepe and organza), with a small crimp at the waist and doubled belt in silk crepe and organza. Row of side little buttons.

 

750,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 1 settimana - Delivery in 1 week

Indira

INDIRA GANDHI 

Un’eleganza discreta, non urlata, quella che si ispira ad una donna che dietro le quinte è stata il sostegno di un grande uomo. Un abito lungo nei toni pastello e cipria che ne sottolineano l’attitudine alla discrezione, racchiusa in una grande femminilità. Un abito che esprime anche forza attraverso il camoscio che ne compone alcuni parti.

 

Abito lungo in Georgette di seta e camoscio.

 

A modest, not screamed elegance, the one that takes inspiration from a woman who sustained a big man below the curtains. A long dress in pastel and pale pink colours that underline the attitude to delicacy, enclosed in a big femininity. A dress that also expresses strength, through the suede that makes some parts of it.

 

Long dress in silk crepe and suede.

 

700,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Ambra

AMBRA 

Questo capo è la variante moderna di Indira, più corto e meno delicato, è più adatto alle ragazze che alle signore. Esprime eleganza, ancora acerba e pronta a sbocciare. 

 

Abito corto in georgette di seta e camoscio effetto lamè.

 

This cloth is the modern variant of Indira, shorter and less delicate, it's more suitable for girls than women. It expresses elegance, still immature and ready to bloom.

 

Short dress in silk crepe and suede with lamé effect.

 

600,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Artemisia

ARTEMISIA GENTILESCHI 

Prima donna pittrice a fare della sua arte un lavoro. A lei ho dedicato un copri spalla minimale che ricorda la morbidezza dei suoi lavori. Anche in questo capo l’ispirazione è contaminata dall’oriente per la pulizia della sua linea e la versatilità con cui può essere portato. 

 

Spolverino in velluto di cotone con inserti sulle spalle, sfoderato e rifinito interamente a mano.

 

First painter woman who transformed her art into her job. To her I dedicated a minimal shawl that reminds of the softness of her works. In this garment too, the inspiration is contaminated by the Far East, for the cleanliness of its shape and the flexibility with which it can be worn. 

 

Cotton velvet overcoat with inserts on shoulders, unlined and finished entirely by hand. 

 

700,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Model A0121

Abito in jersey modello ampio pratico ed elegante allo stesso tempo, con cintina decor ricamata a mano. 

 

Dress jersey practical and elegant at the same time, with hand-embroidered decor wall.

 

500,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Model A0122

Abito in jersey elasticizzato con balze, realizzato a mano. Ideale per chi vuol sentirsi elegante e comodo allo stesso tempo.

 

Dress in elasticized jersey with corsets, handmade. Ideal for feeling elegant and comfortable.

 

400,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Frida I

FRIDA KAHLO

Artista, donna, moglie, amante che ha fatto della plasticità dei corpi il centro della sua opera. Un abito questo che ricorda i busti e i lacci che la stringevano, trasformati in oggetti di seduzione e femminilità. Asimmetrie e scomposizioni per ricordare la complessità della figura di Frida.

Abito intero, lunghezza sotto il ginocchio interamente in velluto bianco broccato,con scollatura rotonda sul davanti e allaccio laterale con cordino in camoscio giallo.

 

An artist, a woman, a wife and a lover who transformed the bodies plasticity in the core of her works. This is a dress that reminds of bustiers and laces that tightened her, transformed in seduction and femininity objects. Asymmetries and disassembling to remind of the complexity of Frida character.

Full dress, long below the knee, completely in brocade white velvet, with rounded neckline in front and side laces with cord in yellow suede.

 

500,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 1 settimana - Delivery in 1 week

Frida II

FRIDA KAHLO

Artista, donna, moglie, amante che ha fatto della plasticità dei corpi il centro della sua opera. Un abito questo che ricorda i busti e i lacci che la stringevano, trasformati in oggetti di seduzione e femminilità. Asimmetrie e scomposizioni per ricordare la complessità della figura di Frida.

 

Abito sottoveste trasparente con spalline. Modello ampio, lunghezza 20 cm sotto il ginocchio. Tessuto georgette plissé misto seta.

 

An artist, a woman, a wife and a lover who transformed the bodies plasticity in the core of her works. This is a dress that reminds of bustiers and laces that tightened her, transformed in seduction and femininity objects. Asymmetries and disassembling to remind of the complexity of Frida character.

 

Transparent slip dress with shoulders. Flared model, 20 cm long below the knee. Tissue: pleated mixed silk crepe.

 

450,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Tamara I

TAMARA DE LEMPICKA

Gli anni ’40, gli abiti raffinati dai colori vivi, le geometrie marcate, questi i tratti distintivi di un abito che si ispira ad una pittrice per nulla comune e piena di personalità.

 

Abito ampio trasparente con scollo a barca, realizzato in georgette plissé misto seta. Lunghezza sotto il ginocchio.

 

The Forties, the refined dress with vivid colours, the strong geometries, these are the distinctive tracts of a dress that brings inspiration from a non at all common painter and full of personality.

 

Large transparent dress with bateau neckline, made of pleated mixed silk crepe. Long below the knee.

 

550,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week