CAMICIE – SHIRTS


Emera

Camicia con tagli geometrici. Realizzata con tessuto originale anni 70. Cotone 100%. Modello unico. Taglia S

 

Shirt with geometric cuts. Made with original 70s fabric. 100% Cotton. Unique model. Size S

425,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Nemesi

Camicia con tagli geometrici. Realizzata con tessuto originale anni 70. Cotone 100%. Modello unico. Taglia S

 

Shirt with geometric cuts. Made with original 70s fabric. 100% Cotton. Unique model. Size S

425,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Aphrodite

Camicia con scollo incrociato e bottoncini laterali, manica con polsino alto e bottoncini. 

 

Cross-necked shirt and side buttons, sleeve with high cuffs and buttons.

 

425,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Mata (Camicia-Shirt)

MATA HARI

La donna del mistero, forse una spia, ha ispirato questo scollo provocante, che allude e non svela. L’eleganza prima di tutto. 

 

Camicia in cady di seta con taglio lato destro e scollo profondo sul davanti, bottoni a clip trasparenti.

 

The mystery woman, maybe a spy, that inspired this provocative neckline, which alludes and does not reveal. Elegance first of all.

 

Shirt in silk cady with right side cut and deep opening in front, transparent clip buttons.

 

320,00 €

  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Marina I (Top)

MARINA 

Un salto nel presente e un abito dedicato ad una persona preziosa: la sarta che lo ha realizzato con me. A lei che è sempre al mio fianco ho dedicato l’abito più bello della mia collezione.

 

Top con spalline sottili e bottoncini laterali. Scollatura morbida. Velluto in seta.100% seta

 

A jump in the present time and a dress dedicated to a precious woman, the tailor who made it with me. To her who is always on my side I dedicated the most beautiful dress of my collection.

 

Top with thin shoulders and side little buttons. Flowing neckline. 100% silk.

 

348,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Rosalinda

ROSALINDA FRANKLIN

Questa camicia prende il nome dalla scienziata che ha fotografato per prima ai raggi X la struttura a doppia elica del DNA. Alla sua scoperta si ispirano le geometrie della parte superiore di questo completo, in cui convivo una parte morbida e una parte forte e resistente, così come nella vita di Rosalinda. Questo capo è un tributo alla donna che lo ha ispirato, che ha perseverato nella ricerca scientifica, senza mai rinunciare alla sua femminilità.

 

Top in georgette di seta, fascia in camoscio con tagli a vista.

 

This shirt takes its name from the scientist who first photographed at X rays the double helix structure of DNA. From her discovery the geometries of the upper part of this outfit take inspiration , where a soft part and a strong and resistant part coexist, such as in Rosalinda's life. This garment is a tribute to the woman who inspired it, who persisted in scientific research, without never giving up to her femininity.

 

Top in silk crepe, belt in suede with at sight cuts.

 

420,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Amelia (Camicia)

AMELIA EARHERT 

 

La prima donna a volare negli anni ‘20 mascolina, elegante, decisa e femmina a tutto tondo. Il tessuto impalpabile rende questa camicia romantica e la sua costruzione sottolinea la forza della donna che la indossa.

 

Camicia con tagli asimmetrici in cady di seta. Bottoni clip trasparenti. 100% seta

 

The first woman to fly in the 1920s, masculine, elegant, firm and in round female. The impalpable fabric makes this shirt romantic and its construction underlines the strength of the woman who wears it.

 

Shirt with asymmetric cuts in silk cady. Clear clip buttons. 100% silk.

 

420,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Anna

ANNA LEE TINGLE FISHER

Chimica e astronauta americana, madre di due bambini, nel 1984 diventò la prima mamma nello spazio.

 

Camicia doppiata in georgette di seta.

 

The first woman to fly in the 1920s, masculine, elegant, firm and in round female. The impalpable fabric makes this shirt romantic and its construction underlines the strength of the woman who wears it.

 

Shirt with asymmetric cuts in silk cady. Clear clip buttons. 100% silk.

 

420,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Rose (Camicia-Shirt)

ROSE PARKS

Un’attivista, prima che una donna, afro americana che si è battuta per i diritti civili dei suoi fratelli.

 

Camicia collo a barca con rifinitura collo e polsini in cady di seta. Modello ampio altezza vita. Tessuto georgette plissé.

 

An activist before being a woman, an Afro-American who fought for the civil rights of her brothers.

 

Shirt with boat neckline with finishing in silk cady on collar and cuffs. Large model long at waist. Tissue: pleated crepe.

 

340,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week

Artemisia

ARTEMISIA GENTILESCHI 

Prima donna pittrice a fare della sua arte un lavoro. A lei ho dedicato un copri spalla minimale che ricorda la morbidezza dei suoi lavori. Anche in questo capo l’ispirazione è contaminata dall’oriente per la pulizia della sua linea e la versatilità con cui può essere portato.

 

Spolverino in velluto di cotone con inserti sulle spalle, sfoderato e rifinito interamente a mano.

 

First painter woman who transformed her art into her job. To her I dedicated a minimal shawl that reminds of the softness of her works. In this garment too, the inspiration is contaminated by the Far East, for the cleanliness of its shape and the flexibility with which it can be worn. 

 

Cotton velvet overcoat with inserts on shoulders, unlined and finished entirely by hand.

 

700,00 €

  • Disponibile - Available
  • Consegna in 3 settimane - Delivery in 3 week